前言

寒假收藏的这篇《Research Primer for Graduate Students》（原文PDF链接），一直没抽时间读，最近读完了，随手自己翻译了一下，贴上来给各位看看。

Research Primer for Graduate Students

作为一名研究生，你可能会对开展自己的独立研究感到焦虑。 你可能会认为自己无法完成论文所需的工作，这一想法并不罕见。 完成论文涉及的工作很重要， 你很可能会花很多个夜晚和周末来开展和记录你的研究。 然而，通过适当的方法和指导，完成论文研究并不是你应该担心的事情。 这篇简短的文章旨在帮助你系统地进行研究。 它不是一个如何进行研究的指南，尽管你可能会找到有用的信息和提示（特别是关于论文过程）。 如果你对进一步的阅读或帮助感兴趣，那么有很多关于开展研究，撰写提案和撰写论文的优秀资源，其中包含的内容比这篇简短的文章更详细。

什么是研究？

Paul Leedy 在他的著作《Practical Research: Planning and Design》一书中将研究描述为“收集和分析信息（数据）的系统过程，以增加我们对我们所关心或感兴趣的现象的理解。”Leedy 提出研究这个词有很多含义，因而“很少有人知道其真正的意义”。正如 Leedy 所定义的那样，正式研究最重要的特征是它涉及解释数据以得出结论。 因此，研究不仅仅是重述先前已知的事实（如之前本科学位论文所做的那样）或通过搜索信息获取新知识的过程（如购买汽车前的信息收集）。 我们感兴趣的正式研究过程具有 Leedy 所确定的八个不同特征：

  • 研究起源于一个问题或难关；
  • 研究需要明确阐述目标；
  • 研究遵循特定的过程计划；
  • 研究通常将主要问题分为更易于管理的子问题；
  • 研究以特定的研究难关，问题或假设为指导；
  • 研究接受某些关键假设；
  • 研究需要收集和解释数据，以试图解决启动研究的问题；
  • 研究以先前的研究为基础。

Leedy 提出的八个特征也可以被视为研究的方法论。

我该如何开始？

  • 考虑你想要开展研究的大致领域（交通运营、线路规划、遥感、货物运输等等）

  • 决定委员会*成员。对于硕士学位，你需要三个成员，并且必须至少一个来自你所属部门之外。你的委员会成员之一将是你的论文导师。这个决定很关键，因为你的论文导师将指导，审核和批准你的所有工作。你的导师可以精通但也可以不精通你的课题领域的专业知识。

*译注：此处使用的 committe 意为“为促进共同目标的实现而自发组织起来的团体”，因没有更好用词，暂译作“委员会”

  • 开始在你感兴趣的领域内阅读。阅读出版物，在线文章，研究报告，以及最重要的是，相关期刊。阅读以前或现在学生的论文也很有用。在阅读时开始制定想法，使用笔记本并按照你的想法记下研究课题，以便将来与委员会成员讨论。

  • 在完成第一学期的研究生学习之前或之后不久，安排与 MS Tel 计划主管会面。不要等待安排这次会议！与 MS Tel 计划主管讨论对你来说在研究领域有所帮助的课程。你需要确保你建议的课程符合部门毕业要求。在 POS 复习中，你的顾问将确定你将为剩余的研究生工作选择哪些课程。此外，POS 准备与你的委员会讨论潜在的研究课题。他们将提供指导和建议。在POS会议之后，你应该更好地为你的论文确定你的研究课题。

准备提案会议

在与委员会决定更具体的研究课题后，尽快收集有关你的研究课题的相关文献。首先请你的委员会建议你应阅读哪些重要参考资料。 你的目标是完全熟悉其他人在你的学科领域所做的工作。 对于你阅读过的文献，保留笔记或建立数据库是个好主意。

在审阅相关文献后，你应该开始考虑你的提案会议。提案会议应在你首次提交论文之前至少六个月进行（取决于你的委员会）。Locke 等人在他们的书《Proposals that Work: A Guide for Planning Dissertation and Grant Proposals》中表示提案“阐述了待调查事项的确切性质，并详细说明了所采用的方法。此外，提案通常包含支持所选课题的重要性和所用研究方法的适当性的材料。”

你的提案应该是一份完整的文件，并解决 Locke 等人发现的问题。 它应该表明你已经确定了一个问题，阅读了足够的文献来明智地讨论该主题，并制定了完成研究的策略。 总的来说，Locke 等人认为，你的建议会将你的意图传达给你的委员会，随后作为你和委员会的工作计划，最后作为你和委员会之间的合约（如果你按照描述完成工作，你就应该毕业）。

大多数委员会都需要书面和口头介绍你的提案（请咨询你的主要教授）。 以下大纲可以作为提案的模型大纲：

  • 标题页包括论文的设想标题
  • 介绍研究：给出背景。
  • 问题及其背景：提出你的观点。
    • 问题陈述
    • 子问题陈述
    • 假设
    • 划界（研究范围）
    • 术语的定义
    • 假设
    • 研究的重要性。陈述你设想的贡献。
  • 相关文献综述。引用可引用的引用。（Quote quotable quotes）
  • 提出的问题解决方案。描述你的方法。
  • 数据，提出的处理方法及其解释
    • 数据
      • 主数据
      • 辅助数据
    • 管理数据可接受性的标准
    • 采用的研究方法
    • 每个子问题的具体，预计处理方式
      • 所需数据
      • 数据的位置
      • 如何保护数据
      • 如何处理和解释数据
  • 研究人员的资格
  • 提议论文的大纲
  • 参考文献列表
  • 项目的持续时间

写你的论文

  • 完成你提出的实际研究。定期与你的论文顾问会面，讨论进展和问题。 （这个建议中捆绑了很多工作）

在记录你的研究时，请记住，你的委员会希望你的论文能够证明你已满足他们提出的要求。Sharp 指出，硕士论文应符合前六项标准（博士论文应符合所有标准。）

  • 原始调查或想法测试的证据。
  • 独立工作或实验的能力。
  • 了解适当的技术。
  • 能够批判性地使用已发表的作品和源材料。
  • 赞赏特殊主题与更广泛的知识领域的关系。
  • 成为出版物的一部分是值得的。
  • 研究主题或所采用的方法所显示的原创性。新技术可能涉及新的或改进的仪器，或者它可能仅仅是新用途或旧方法组合的结果。
  • 对知识的独特贡献。论文必须对主题的知识形成独特的贡献，并显示发现新事实或行使独立判断的证据。

祝好运！

后记

虽然有一些不适用于国内研究生的内容，但是总体概述开展科研的方法还是有许多可以借鉴的地方。